زبان خارجی، هدف است یا وسیله؟