به گزارش خبرنگار علمی و دانشگاه خبرگزاری فارس، ملوک سادات حسینی بهشتی مدیر پروژه اصطلاح‌نامه‌های علمی فنی پژوهشگاه علوم و فناوری اطلاعات ایران وزارت علوم، تحقیقات و فناوری در مراسم رونمایی از پایگاه اطلاعات اصطلاح‌نامه‌های ایران داچ اظهار داشت: کار روی نگارش اصطلاح‌نامه‌ها در این پژوهشگاه از سال 1350 آغاز شد و در سال 1375 نخستین اصطلاح‌نامه با نام نظام مبادله اطلاعات علمی فنی (نما) به چاپ رسید.

به گفته وی در سال‌های 76 تا 86 نگارش اصطلاح‌نامه دو زبانه فارسی انگلیسی فراگیر در حوزه‌های علم و فناوری با بیش از 100 هزار واژه انجام شد و امروز 90 هزار واژه دیگر به این اصطلاح‌نامه افزوده شده است.

حسینی بهشتی ادامه داد: نسخه دوم پایگاه اطلاعات اصطلاح‌نامه‌ها با قابلیت گسترش روابط معنایی میان واژه‌ها ارائه شده است.

به گفته وی، در این پایگاه اطلاعاتی 16 اصطلاح‌نامه با 210 اصطلاح در دسترس همگان قرار گرفته است.

مدیر پروژه اصطلاح‌نامه‌های ایران داچ توضیح داد: 16 اصطلاح‌نامه شامل حوزه‌های کشاورزی، فنی و مهندسی، علوم زیستی، شیمی فرهنگستان، علوم کشاورزی، نما، جامعه‌شناسی، آموزش شیمی، قانون مدنی ایران، ریاضی، مدیریت بحران، علوم زمین، قانون آیین دادرسی مدنی، شیمی، ارتقای بهداشت و فیزیک می‌شود.

حسینی بهشتی خاطرنشان کرد:‌اصطلاح‌نامه مجموعه‌ای از واژه‌ها است که علاوه بر نظم الفبایی دارای نظم مفهومی هم هستند. در اصطلاح‌نامه‌ها مفهوم واژه‌ها به طوری بیان می‌شوند که پیوند بین واژه‌ها مشخص می‌شود.

انتهای پیام/